廿八都话的歪腔斜调
廿八都线 来源:浙江在线衢州频道
我对土腔土调很有好感,当代一些作家如贾平凹、陈忠实、韩少功、刘震云的作品里有很多歪腔斜调,我看着亲切。恰好是这些歪腔斜调,使他们的语言具有鲜明的特质和神奇的活力。
山兔锅(哥),你讲得好,连毛夹屎还没一百五。”
廿八都人说“总共”不说“总共”,说“连毛夹屎”,或者讲“一刮了搭”,熏得你喷饭。
不讲顽劣,讲“搂屎棍,贬意立现。
不讲卸负担,讲走路要先剃脚脖肚毛。
不讲吃瓜群众,讲站在高山看大水。
不讲“不得好死”,而讲“你这个乌鹞掴的”。
不说“轻松”,要说“烂脚筒打苍蝇”或者“稀打松”。
不说“没正经”,也不说不靠谱,要说“烂碓打糠”。
不说“讨厌”,说“拉屎离你三丘田”。
不讲“难看”,讲“赶鬼都不用带雨伞”。
用“好愁不愁,愁六月天没日头”。
这些喻体,没有一个高大上的词汇,满满的都是山民的生活。就如《白鹿原》里鹿子霖形容乌鸦兵杨排长是“烧疼了***子的猴儿”,韩少功写马桥人说虔诚是“磕五个响头,放九个响屁,鬼神都不怪罪”。这些话虽粗鄙,但形象,有野味一一吃羊肉,就必须有羊臊味,吃鱼必带鱼腥气。
形象的语言具有魔鬼般得号召力。你与某人说某女的“很美”,他无动于衷,因为这是抽象表达;你拉个范冰冰款款向他走来,他的眼光立马就直了,一张黑脸瞬间生动起来,化作一朵盛开的白莲。这就是形象地魅惑。
廿八都话的山味野趣还在于它特别喜欢用动物给人起绰号。
廿八都现在五十岁以上这个年龄段的人绰号特别多,用的蕞多的恐怕是“狗”这个词,因为狗贱,意味着好养,图个吉利。比如,“花狗”“黄狗”“山狗”“家狗”“毛狗”河狗“狗仔”“六月狗”“癞皮狗”鼻涕狗瞀子狗冇牙狗大眼狗,真可谓“狗”丁兴旺。
今天我们听不到用“狗”来给孩子起绰号的了,谁被人称狗,他一定跟你急。只有一种人例外:单身狗。因为这是他们自称。
如说水很“烫”,他不说“烫”或“滚”,要说“刮刮烫”或者“刮刮滚”。“刮刮”这一拟声词让人联想到煮沸的声音。说菜“嫩”,不说“嫩”,往往说“决决嫩”,加深了嫩的程度。说“黑”要说“乌七吗黑”,或者叫“确吗黑”;说“响”,要讲“狂狂响”;说大,要讲蛮大鼓过;说白,要讲雪雪白;说裂,要说刮擦皮葡;说“直”要讲“削直”;说“陡”,要说“笔树”。表示一点点,要说“点点仔”,这个“仔”一般有“小”和“少”的意思,比如“风炉仔”“娃子仔”表示小。表示扎实,不简单说“实”,要说“实笃笃”;表示“浅”,要讲“浅塔塔”;表示“绿”,要说“绿噱噱”;说菜淡,要说淡撇撇,表示“硬”,要讲“硬咂咂”或者“硬刮了得”。
倒车入库不得超过210秒!驾考新规10月1日实施
龙游县委常委、县纪委书记、县监委主任为大家读“新语”
50分钟心肺复苏 5次电击除颤…… 他们合力将小伙拉出“鬼门关”
不得了!巨化六旬退休工人 竟同“小伙伴”做了一件造福八方的事……
江山这个村子的“古装大片”上线岁常山老人开口唱原生态音乐!
衢州蕞新原创方言神曲 总有一天要让弄松我的人后悔
衢州大学生《一分钟走遍衢城》上热搜
陈新:领导干部要在学思悟践上当好表率
她出生在衢州 提名为福建省妇联副主席
衢州火车站新候车室1月6日启用!普速列车恢复运行
市纪委通报6起违反中央八项规定精神典型案例
网红“甩饼哥”当被告了 他的9招绝活到底是谁的
赞一个!衢州全市91.4%的学校达到标准化
给我一碗上方甜酒酿 让我暖过这个冬
男子公交车上突发脑梗塞 交警、医护人员接力救助
衢州全面深化改革这3年 哪些改革让你受益?
厉害了!开化人想把传统美食吆喝到全世界
薄雾中的信安湖 美成一副山水画
版权声明:本文由衢州厂房网发布,如需转载请注明出处。部份内容收集于网络,如有不妥之处请联系我们删除 400-0123-021 或 13391219793